MURAKAMI: Afterdark

čtvrtek 18. června 2015

Už dlouho jsem po útlé Murakamiho knížečce pokukoval, ale její koupi jsem vždy odložil na "až jindy". Náhoda (které notně pomohla moje angličtinářka) to zařídila tak, že se kniha jednoho odpoledne objevila na mém stole. Jednalo se konkrétně o anglickou verzi přeloženou Jayem Rubinen (jedním z hlavních překladatelů Murakamiho románů do anglického jazyka).

Příběh, který se odehrává během jediné noci, mne okamžitě vtáhl a já hltal stránku za stránkou. Moje počáteční nadšení sice postupně uvadalo, ale já nedokázal knihu odložit, jelikož autor hned zpočátku otevřel několik otázek a nastínil nejednu záhadu. Prostě jsem musel vědět, jak to dopadne. Nějak jsem v tu chvíli zapomněl na Murakamiho zálibu v otevřených koncích. Vzpomněl jsem si až příliš pozdě. Dočtenou knihu jsem s rozpačitým výrazem na tváři odkládal na noční stolek a trvalo mi pár týdnů, než jsem se rozhodl o ní napsat tady na blogu.

Teď, s odstupem času, bych moje pocity z knihy rozdělil na čtyři fáze: očekávání, napětí, zklamání a smíření se...

Relativně prostinký příběh popisuje několik postav, jejichž kroky se sejdou uprostřed nočního velkoměsta. Ústřední postavou vyprávění je mladá dívka, která se rozhodla probdít noc mimo svůj domov. Mimo místo, kde leží její starší sestra. Ta si před mnoha týdny odešla zdřímnout do své postele, ze které už nevstala. Není mrtvá, není ani v bezvědomí. Jednoduše spí. Probudit ji zatím ale nikdo nedokázal.
Hlavní hrdinka se během noci setká s mužem, kterého kdysi dávno znala a se kterým stráví několik příjemných chvil. Díky němu se náhodou zaplete do případu brutálně zbité čínské prostitutky, které díky své znalosti jazyka pomůže.
Všechny postavy se v příběhu mihnou a zase zmizí. Včetně hlavní hrdinky i její sestry. Jako bychom přes noc na pár hodin nahlédli do jejich životů a před rozedněním zase v tichosti odešli.

V knize Afterdark použil autor velice zvláštní způsob popisu prostředí. Čtenář vstupuje do jednotlivých scén jako televizní divák a jakoby skrze objektiv pozoruje dění, které spisovatel coby kameraman zprostředkovává.

Kdo čeká mohutný příběh s teatrálním zakončením, bude zklamán, jako jsem byl (na malou chvíli) i já. Kdo si ale užívá Murakamiho bravurní umění popisu, bude nadšen. Z každé stránky čiší úžasná temná atmosféra nočního města. Atmosféra, která existuje jen v nočních hodinách a která mizí s prvními paprsky slunce, stejně jako Murakamiho příběh Afterdark.

Běh? Raději nalehko!

pátek 12. června 2015

autor: Robbie Meriales
Běh si nejvíce užiju v létě, kdy mám na sobě jen trenky, (někdy) triko a hodinky. Telefon není kam strčit a v ruce překáží. Vnímám jen sebe, svoje kroky, pot kapající na rozpálenou zem a přírodu kolem mě.

Dneska mi na tváři vykouzlil úsměv obrázek od ilustrátora Robbieho Merialese.

Ale nemyslete si. Já si ten telefon s sebou taky někdy vezmu... a dokonce chci vyzkoušet jednu aplikaci. Nechte se překvapit, bude to něco extra!

Já se vrátím!

Na služebce...

středa 10. června 2015

- v kufru mi nejvíc místa zabral Irving a boty na běh
- pojem francouzská móda je protimluv (viděl jsem chlápky v saku, šortkách a sandálech s fuseklema)
- fotit na telefon je jako hrát na hřeben (jde to, ale desítku za umělecký dojem nedostanete - teda alespoň já určitě ne)
- proti místním taxikářům řídí ti pražští jako usedlé babky
- to, co doma jíme, je asi opravdu quiche!
- poslouchat českou navigaci, kterak se pokouší vyslovit francouzské názvy ulic, je fakt zábava (teda po sedmi hodinách v autě mi to tak připadalo)
- Méty jsou krásné!




pondělní ochutnávka #1

pondělí 8. června 2015

Oběma tekly po tvářích slzy. Seděly, mlčky plakaly a sledovaly Martina. Vodní hladina mezitím vystoupala vysoko pod střechu kabiny. Martin viděl, že ženy samy nepodniknou nic pro svoji záchranu. Všechno bylo na něm. Prostor pro dýchání se rychle zmenšoval. Martin musel zaklonit halvu a vystrčit ústa až úplně ke střeše, aby se mohl nadechnout. Nabral vzduch do plic a v ten moment voda zaplnila celý prostor kabiny vozu. Nebyl čas na přemýšlení, ale přesto bylo nutné učinit rozhodnutí. S největší pravděpodobností se mu podaří zachránit jen jednu z žen. Musel se rozhodnout, o čí záchranu se pokusí. Mezitím, co se snažil vtěsnat mezi přední sedadla, aby dosáhl na odepínání zadních bezpečnostních pásů, v hlavě mu zuřila válka. Jeho ruka se ztěžka natahuje a šátrá po tom červeném tlačítku, které má osvobodit jednu z žen ze smrtící klece. Kyslík v těle se mu rychle spotřebovává, ale on se není chopen rozhodnout. Ruka se mu pohybuje mezi oběma sedadly zleva doprava. V tu chvíli jeho mozku dojdou poslední zbytky okysličené krve a zatmí se mu před očima.

Když se mu konečně podařilo oči násilím otevřít, ležel propocený ve své posteli. Budík na nočním stolku u jeho hlavy ukazoval čas 2:45.

Nikdy nemám rozečtenou...

úterý 2. června 2015

autor: Lim Heng Swee
... jenom jednu knihu. Vždycky je jich několik naráz, a tak se málokdy stane, že bych neměl chuť ani na jednu z nich. Čtení patří k mým denním rituálům a i kdyby to mělo být jen na deset minut, knihu do ruky prostě před spaním vzít musím.

Dlouholetým vylaďováním se můj stav rozečtených knížek na nočním stolku více méně ustálil na počtu 3: Jedna kniha hlavní, které věnuji nejvíce času, druhá kniha v angličtině (obě zpravidla beletrie) a třetí knihou vstřebávám vědomosti a informace (naučná historická, něco do práce, apod.).

Můj aktuální seznam (v uvedeném pořadí) ode dneška naleznete v pravé části blogu. Je možné, že to někoho bude zajímat a navíc mě tyhle blbinky fakt baví...

Tak knihám zdar!

Tak já vám to teda řeknu!

sobota 30. května 2015

Jsem lenoch a prokrastinátor (něco jako terminátor, ale nejsou k tomu potřeba svaly)... Onehdy jsem s někým (už nevím s kým) diskutoval o něčem (už nevím o čem)... To podstatné si ale pamatuji. Tehdy jsem řekl, že pokud chci dotáhnout nějaký dlouhodobější cíl až do zdárného konce, potřebuji to rozkřiknout do světa. Nepěkná představa toho, že jsem "cosi" veřejně oznámil a nakonec to nezvládl, mne motivuje k tomu, abych zatnul zuby a prostě to dal!

Tak přátelé, snad toho nebudu litovat, ale tady to je: píšu knihu.



Už pár měsíců... Někdy uplyne týden a já nenapíšu stránku. Pak si sednu a dám jich několik za pár minut. V hlavě už skoro všechno mám, teď to jen dostat na papír.

Stav:
dějová linka ................................ 100%
postavy ....................................... 70%
ilustrace ....................................... 0%
příběh sepsán .............................. 20%

O stavu budu průběžně informovat (počítám s občasnými ochutnávkami pro vás).
Tak! A je to venku!

Co mě dokáže spolehlivě nakopnout?

pondělí 25. května 2015

autor: Lisa Aisato
Jsou rána, kdy se člověk vzbudí se špatnou náladou, aniž by k tomu měl jakýkoliv objektivní důvod. Kdo by to neznal. Existují ale věci, které mi poránu dokáží vylepšit náladu na celý den dopředu (zažito, otestováno, zaručeno). Tak například když:

- se vzbudím a na tváři mne příjemně hřejí sluneční paprsky prostupující oknem

- se probudím a v celém domě je cítit vůně kávy, kterou moje žena připravuje

- cestou do práce projíždím kolem bezstarostně se pasoucího stáda oveček

- otevřu diář a zjistím, že mi dnes nečeká žádná otravná porada ani nepříjemný audit

- rozbalím snídaňový balíček, který mi připravila moje žena a spatřím úžasnou housku se slaninou, sýrem, salátem a kopou majonézy

- se psychicky připravuji na odchod do práce a najednou si uvědomím, že je sobota

...a nakonec perlička z dnešního rána. Líně se vleču po plné městské silnici, když najednou v protijedoucím voze (byl to velký oranžový vůz údržby silnic) spatřím rozesmátého muže středního věku, který pustil volant a začal ve své prostorné kabině tančit. Jeho rozzářený obličej byl tak nakažlivý, že ho jen tak z hlavy nevymažu. A ani nechci... Dneska se budu radovat s ním. Jen tak!

Nedělám to často...

čtvrtek 14. května 2015

..., abych tady na blogu psal o knihách, které čtu. Po delší době mi ale rukama prošla jedna, která za těch několik řádků stojí... ona totiž stojí za mnohem víc!

O svojí slabosti pro Murakamiho jsem se tu už zmiňoval, o to víc mě potěšilo, když se mi po mých narozeninách sešla v knihovně další tři jeho díla. Jako první jsem sáhl po jeho zatím nejnovější knize (v ČR) se značně krkolomným názvem "Bezbarvý Cukuru Tazaki a jeho léta putování".

Od prvních stránek na vás dýchne příjemně melancholická atmosféra, kterou je pro mne Murakami charakteristický. Je to příběh o trápení mladé duše a o dávných ranách, které se nehojí a skrytě krvácejí i po dlouhých letech. Je to příběh o hledání pravdy, o odvaze odkrývat staré křivdy a o rozhodnutí čelit tváří v tvář své vlastní minulosti. Je to příběh o kontrastu mezi tím, jak člověk vnímá sebe sama a jak ho vnímá jeho okolí. Je to příběh o tom, jakou sílu v člověku může vzbudit láska a jak málo někdy stačí k tomu, aby člověk ukončil mnohaleté trápení a nesmyslné smutnění.

Je to příběh o skutečném životě v reálném světě, ale nebyl by to Haruki, aby alespoň v náznacích nepropletl svoje vyprávění tajemnými událostmi, pro které v tomto světě naleznete vysvětlení jen stěží.

Bezbarvý Cukuru není kniha, kterou bych si zapsal na seznam "mých top 5", nebo "změnily mi život"... ale je to kniha plná životní pravdy a já jsem nesmírně rád, že jsem si ji mohl přečíst a popřemýšlet nad jejími stránkami.

A než se vrhnu na dalšího Murakamiho, zhltnu jednoho Irvinga (tlusťucha o 900 stranách, kterého jsem už pár let odkládal)...

DIY mazátko...

sobota 9. května 2015

Kreslíte?
Mažete?
Taky nechcete mít černé prsty?
Rolujte!