Čeština...

středa 3. února 2016

...je půvabná.

Včera jsem se snažil Bety vysvětlit, že Áša není ve své kůži. Nejen, že se mi to nepodařilo, ale nepodařilo se mi ani vysvětlit, kde ta jeho vlastní kůže v tom případě je. Protože ale nemám hroší kůži, nemohl jsem nechat to nebohé dítě tápat. Pokusil jsem se jí význam onoho rčení osvětlit, aby jej takříkajíc dostala pod kůži. Nemohu tvrdit, že se mi to podařilo. Než příště zase půjdu s kůží na trh, pořádně si to promyslím. Možná jsem měl nad její otázkou jen mávnout rukou. Asi by to bylo pro oba lepší. Možná bych nakonec nevyletěl z kůže...

Mějte se krásně a ať ze všeho vyváznete se zdravou kůží!

... Ale dost už těch kožených řečí (už mi z nich naskakuje husina).

7 komentářů :

  1. Tome, Pavel Eisner by z Vás měl radost! Krásný příspěvek! Maruška

    OdpovědětVymazat
  2. Krásne slovné hrátky! :)
    Len si overím ako Slovenka, či som dobre porozumela kontextu "nebohé dítě".

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Gábi, nebohé dítě = chudák dítě = poor child ;)
      Hezké dny, T.

      Vymazat
    2. Aj som si myslela, i keď sa mi tam nejak v podvedomí tlačilo slovíčko "ubohé" a to nebohé ma na okamih koplo ako elektrická zástrčka oslintané prsty ;) G.

      Vymazat
  3. Zdravím,naše rodná řeč je opravdu krásná.....mám ráda ty naše rčení))))).Pa,Šárka

    OdpovědětVymazat

Poznámka: Komentáře mohou přidávat pouze členové tohoto blogu.